red herringに一致する言葉

国語辞書(1)

• レッド‐ヘリング【red herring】

  《「ニシンの燻製(くんせい)」の意》推理小説などの手法の一つ。読者の注意を真犯人からそらすため、わざと提示される偽の手がかり。燻製ニシンの臭いで猟犬の注意がそらされることに由来する。→ミスディレ...

英和・和英辞書(1)

• red herring

  1 薫製くんせいニシン2 問題から注意をそらすためのもの，人をあざむくもの（◆猟犬の嗅覚きゅうかくを鍛える際，キツネのにおいを消すために薫製ニシンを用いることから）3 《証券》仮目論見書